Discuz! NT
   百易创作论坛
1  /  1  页   1 跳转 查看:759

标题: 山东淄博方言汇总

山东淄博方言汇总


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
一个试题:
一、选择题(每题4分)

1、“耶楼盖“是指身体的哪一部分?
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

2、“波拉盖“是指身体的哪一部分?
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

3、“俺适心里刚阿砸了“其中阿砸是什么意思?
A、心绞痛 B、郁闷窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的

4、“俺得(dei)为的“其中得为是什么意思?
A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全

5、“听说这个事以后,我恣的不行了“是什么意思?
A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了

6、“三本“是什么意思?
A、日本鬼子 B、指有很多东西 C、汉奸 D、原本

7、我有个亲戚称呼为“两乔“,他是谁?
A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母

8、“俺家的林地就在那儿“其中林地是什么意思?
A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟

9、“嘎渣“是什么意思? 10、“因为走了很长的路,所以俺只能股得(dei)着了“其中股得是什么意思?
A、趴着 B、蹲着 C、跑着 D、坐着

11、“麻(一声)虎“是什么东西?
A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼

12、“这个小孩真踢呼“是什么意思?
A、形容健康 B、形容顽皮 C、形容厉害 D、形容不健康

13、“铺衬“是什么东西?
A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕

14、“粘(nian)住“和“糊渡“是什么东西?
A、玉米面的稀饭 B、根本不是一回事 C、浆糊 D、动词,使什么粘住

15、“你在顾拥什么“是什么意思?
A、搂搂抱抱的意思 B、动词,指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚

二、连线题,请按照实际意思进行连线 (10分)

“下晌“ 早晨
“后晌“ 下午
“夜来“ 前天
“前日“ 明天
“早晨“ 昨天
“寝寝“ 晚上
三、阅读选择题 (15分) 妻:“艾,你捏五经半夜带上哪?”
王:“俺上门口股得股得。”
妻:“扎过晚法,你股得啥?”
王:“俺蛋练蛋练。”
妻:“俺娘艾,俺还知不道你昂?你又带去打老K是不?”
王:“木阿”
妻:“木声么木,俺红你说你今日敢出去!!!咱俩不算完!!”
王:“扎过晚法,你吆活啥?怕临实北家知不道是咋?拍(三声)煞你俺!!”
妻:“我是带,几你点好脸你还不要,此鼻上脸了你还!(手拿交叉),俺海煞你!!!”

1、夫妻为什么事吵架?
A、第三者 B、丈夫打人 C、打扑克 D、木头丢了

2、“临实北家“能够表达出什么意思?
A、他们的地名叫临实 B、村中有人姓北 C、他们住南边的房子 D、有很多邻居

3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同,即“拍煞“&“海煞“?
A、相同 B、不同,一个用脚一个用板凳 C、不同,一个用拳头一个用钢叉 D、不同,一个用手掌一个用椅子
四、阅读理解题(15分)
夜来,俺二嫂来连,俺一看快上屋来半。俺问她饥困不,二嫂恩,叫俺几她滚点啥哈,俺作摸家里木家糊渡面连,就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好,俺二嫂不得劲了,说光叫俺呆着站着半,几俺找过戊扎不行昂,俺找奥半天,啥也木找着,木办法就红她说,不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。


A、硬的脆的东西 B、鼻涕 C、一种类似于疙瘩汤的食物 D、垃圾



中午-晌午,晌午头里 

下午-下晌,过晌,过晌午

傍晚-傍黑天

晚上-后晌

夜深-半夜里

整夜-成宿,比如成宿的不睡觉

较短时间— 一霎霎,一时半霎

可长可短-盼子,如干一盼子歇一盼子

过一会-待霎霎,待盼子

每天-见天,表示经常性的叫成天,成天价,整天价

有空闲时间-笼过

没有空闲时间-不笼过

玩具-杭杭

知了-烧前猴

剪子包袱锤-将军宝

乌鸦-老鸹

鹰-老雕

麻雀-家雀

猫头鹰-夜猫子

壁虎-蝎虎溜子

蛇-长虫

水蛭-蚂蚍

蜗牛-巴拉油,卜拉油,波萝油

蟾蜍-介蛤蟆,气蛤蟆,癞蛤蟆

螳螂-刀螂,当螂

蚂蚁-蚁样,米样

母蝈蝈-咬怪

睡觉前铺被褥-伸炕,伸被子,铺下

困倦-打盹

似睡非睡或小睡一会-迷登

躺下-切下

说话不着边际-东一榔头西一棒锤,到三不着两

夸大事实-吹呼,胡吹海旁,胡呱嗒,胡咧咧

耍贫嘴-油嘴呱嗒舌

不说正经话-批溜撇扯

再严重点叫不说人话

斥责-熊,翻扬

无精打采-低溜头耷拉家,蔫而不基

拉长脸显得不高兴-郎当着个脸,噜嘟着脸

专心致志听-支崩着个耳朵

愣头愣脑-愣而呱唧

东张西望-撒莫

偷偷看或盯着看-漏后

怎麽-咋着

巴结人-舔摸

捞取好处-捞摸

动手打架-下吧,抡皮锤

伸手打-扇,呼,搓

拿石块砖头扔-诊

用脚底跺-排

身体跌倒-张倒,张骨碌子,摔骨碌子

感到满足-鞠

开心舒服-恣

舒适得意-熨帖,滋润

厌恶-反雾,烦气

见到某种东西感到心情不快或欲呕-咯硬

着急-急眼

烦躁-烦气,刨躁

受到委屈-抱屈,瓦鼓

气窝在心里无法发泄-窝屈,憋鼓

赶到胆怯惧怕-处头

犹豫不决-二呼,二思

办事老练-老巴

喜欢沉默-闷,老闷,形容这种人是“三脚排不出个屁来”

干活干净利落-麻利

为人厉害还吝啬-扣(读二声
最后编辑niuer 最后编辑于 2008-03-13 04:38:55
引用
 

回复:山东淄博方言汇总

谁要是有什么不懂的地方,我可以回答的。呵呵
引用
 
1  /  1  页   1 跳转
baidu

版权所有 百易网  Discuz!NT  Sitemap

Powered by Discuz!NT 2.0.1115 (Licensed)    Copyright © 2001-2008 Comsenz Inc. Bitrich©2005-2007 桂ICP证B2-20060009号 备案号:桂ICP备06001429号
返顶部